Oh, escondites, ¿por dónde empezamos? ¿Armarios, escritorios u obras de arte? En rincones astutos, o espacios vastos, Donde los gatos podrían esconderse, ¡se lo están pasando genial!
Mira debajo de la cama, donde se tejen los sueños, Allí encontrarás otro. Debajo de la falda, fuera de la vista, Duerme un gatito, cómodo y apretado.
En una caja, no uno sino dos, Compartiendo secretos, sólo ellos lo sabían. Un abrazo peludo, una charla ronroneante, ¡Oh, la alegría de ser un gato!
En lo alto de un árbol, el deleite de un gatito, A plena vista, pero fuera de la luz. Piensa que se está escondiendo, oh qué juerga, ¡El encantador capricho de un gato en un árbol!
Un balde parece una elección peculiar, Pero puede amortiguar la voz de un gato. Un propietario puede buscar por todas partes, ¡Con vistas al cubo de abajo!
El arte de integrarse: cajas, bolsas y fuertes de papel
La caja clásica, tan versátil, Hace que cualquier gato parezca juvenil. El tamaño no es una preocupación, ya ves, ¡En una caja, todos los gatos son gratis!
Una bolsa es otro lugar complicado, Silencioso como un ratón, un gato debe agacharse. Pero ¡qué divertido!, si se captura bien, Fotos tipo Matrix, ¡una delicia absoluta!
Una bolsa térmica, acolchada y calentita, Mantiene a nuestros amigos felinos fuera de peligro. Mezcla bien, con los ojos bien abiertos, ¿Quién sabe qué podría esconderse allí?
Cuando un humano se asoma dentro, Es hora de que comience la mezcla. Conviértete en uno con la bolsa, oh felino inteligente, Un escondite ingenioso, una verdadera obra de arte.
Dentro de un bolso de gimnasio, un sueño parecido a una cueva, Los gatos encuentran este lugar supremo. El aroma distintivo llena el aire, ¡En semejante escondite, los gatos se atreven!
Esquinas redondeadas o bordes limpios, Nada puede superar a esta delicia de cartón. Un mordisco juguetón, un mordisco rápido, La alegría de un gato que te deja asombrado.
Libros, oh libros, un fuerte poderoso, Si son lo suficientemente grandes, son un gran resort. Pero esto no siempre resulta correcto, Como han aprendido algunos gatitos asustados.
Una instantánea de un pequeño invitado, En una caja han hecho su nido. Asomándose, oh tan tímido, El mundo de un gatito bajo el cielo.
Ahora, localiza al atigrado rojo, si te atreves. En esta imagen, ¿dónde oh dónde? Esconder lugares tan efectivos y astutos, Podrías dejar pasar a un gato.
El escondite falla: lecciones de camuflaje y ocultamiento
Peek-a-boo falla, una vista común, Para gatitos que no pueden esconderse bien. Si no pueden verte, es una lástima. Pero no funciona así, ¡oh gatito!
Desde un pequeño agujero, ¿qué es esto que espiamos? La nariz de un gatito, ¡oh yo, oh Dios! En una caja ha encontrado su rincón, Asomándose, echa un vistazo.
Cuevas de plástico, un sueño transparente, Donde vivían las botellas, ahora se acicalan los felinos. Pero querido gato, aquí tienes una pista: ¡El plástico no oculta tu huella!
Un gato en una silla, ¡qué espectáculo! Ocultando su cabeza, escondida de la luz. Debajo de los aleros protectores de la mesa, Teje su red de fantasías.
Sólo porque no pueden verte, No significa que estés fuera de vista. Tu cola, tu pata, tu bigote fino, Regala tu escondite.
Cubriendo más que solo tu cabeza, Bien hecho, gatito, ya he dicho suficiente. Pero, ay, tu cuerpo muestra, Donde te escondes, todo el mundo lo sabe.
En una caja, un gato se sienta apretado, Pero oh, esta piel no está del todo bien. El cuerpo se ve, una vista tan clara, Sin embargo, en la caja, el gato se siente querido.
Muy cerca, casi has ganado. Tu viaje a la clandestinidad casi ha terminado. Pero ay, tu cola, te delata, Quizás lo domines otro día.
Oh, la alegría, la diversión que trae, Como el gato en los somieres. Cabeza y pata, una vista tan dulce, Este momento lúdico, es toda una hazaña.
Algunos gatos simplemente suspiran, abandonan la carrera, Intenta esconderte dentro de su propio espacio. Quizás fracasen, pero los humanos arrullan, ¡Oye, al menos también es súper lindo!
Celebrando la peculiar gloria del escondite felino
Ahí lo tienen, amigos: el arte del escondite felino en todo su peculiar esplendor.
Desde cajones hasta cajas, desde bolsos hasta debajo de la cama, nuestros amigos peludos nunca dejan de sorprendernos con sus travesuras escondidas.
